1 00:00:12,430 --> 00:00:15,540 Tot ziens. -ja 2 00:00:16,450 --> 00:00:18,520 Het zou leuk zijn. Dat heb je gedaan klopt mijn nummer? 3 00:00:19,280 --> 00:00:21,250 Nee, maar ik kan het nu aan. 4 00:00:29,540 --> 00:00:31,410 Heb je een telefoon? 5 00:00:31,920 --> 00:00:35,250 Hij zegt dat God het doet. 6 00:00:34,850 --> 00:00:36,280 Dat? 7 00:00:37,130 --> 00:00:38,470 Onze namen op hun handen schrijven. 8 00:00:38,930 --> 00:00:41,670 Zijn naam staat in mijn handen geschreven. 9 00:00:42,240 --> 00:00:44,070 Het staat in de Bijbel 10 00:00:46,000 --> 00:00:48,400 h 53 11 00:01:22,470 --> 00:01:25,650 doei 12 00:01:41,150 --> 00:01:43,550 DROOG TRANEN NOOIT ZONDER HANDSCHOENEN 13 00:01:49,790 --> 00:01:53,370 Alles in dit verhaal is waar 14 00:01:54,300 --> 00:01:59,390 En het gebeurde hier, in deze stad. 15 00:02:15,560 --> 00:02:19,020 We waren als een familie. 16 00:02:19,070 --> 00:02:25,890 Paul, Bengt, Reine, ik en Rasmus 17 00:02:27,040 --> 00:02:28,380 Larske en Seppo 18 00:02:29,410 --> 00:02:31,910 Ieder jaar wordt Kerstmis gevierd in Het huis van Paulus 19 00:02:32,330 --> 00:02:34,490 Daar hebben we elkaar ontmoet, Rasmus en ik. 20 00:02:41,070 --> 00:02:42,110 We waren zo jong. 21 00:02:42,460 --> 00:02:44,470 wij hielden zoveel van elkaar 22 00:02:48,320 --> 00:02:51,530 Dat is wanneer de ziekte Ik arriveer in de stad. 23 00:02:55,610 --> 00:02:57,800 De kranten belden hem de nieuwe kanker. 24 00:02:58,980 --> 00:03:02,780 Gevaarlijk als de zwarte pest. 25 00:03:04,220 --> 00:03:08,710 Het was net als toen we kinderen waren en We speelden moordenaar en detective. 26 00:03:09,780 --> 00:03:13,130 De moordenaar knipperde met zijn ogen hun slachtoffers, en zij stierven. 27 00:03:15,130 --> 00:03:18,100 En je wist nooit wie hij was. moordenaar en dat hij zou sterven. 28 00:03:20,410 --> 00:03:25,030 Maar we zijn gestorven, de een na de ander. 29 00:03:57,830 --> 00:04:00,870 Ik zei toch dat het te vroeg was om de bloemen te planten, maar Je luistert nooit naar mij 30 00:04:02,600 --> 00:04:06,120 We zeiden dat we gingen wachten. 31 00:04:06,260 --> 00:04:07,960 We gaan niet wachten op wat je zei. 32 00:04:08,510 --> 00:04:10,600 Ze zijn zo gevoelig, zei ik. 33 00:04:10,890 --> 00:04:13,850 Maar ze moesten geplant worden. 34 00:04:14,520 --> 00:04:17,030 En nu heeft het ijs hen gedood, dus je weet het. 35 00:04:18,850 --> 00:04:20,870 zestien doden. 36 00:04:21,550 --> 00:04:23,910 Drie mannen uit het parlement. 37 00:04:25,920 --> 00:04:28,000 Dit is hier niet gebeurd. 38 00:04:29,500 --> 00:04:34,830 Vorst in mei, wat een onzin is dat het? In mei mag het niet vriezen. 39 00:04:39,240 --> 00:04:41,500 Het is hier niet gebeurd 40 00:05:09,890 --> 00:05:11,350 Probeer het dan nu. 41 00:05:11,530 --> 00:05:13,220 Verdomd. 42 00:05:13,040 --> 00:05:14,120 Nee, dat wil ik niet. 43 00:05:14,980 --> 00:05:17,270 Verdomde shit, verdomde Satan. 44 00:05:18,660 --> 00:05:19,810 Laten we nu gaan. 45 00:05:20,100 --> 00:05:20,410 Het spijt me. 46 00:05:21,420 --> 00:05:22,420 Ja -Ik weet het niet 47 00:05:24,460 --> 00:05:25,530 Alsjeblieft - Vroeger gebeurde dat niet. 48 00:05:26,620 --> 00:05:28,560 Het zit in mijn botten, zie je. 49 00:05:29,530 --> 00:05:30,970 Ik zweer niet. 50 00:05:33,130 --> 00:05:34,340 Kun je verdomd zeggen? 51 00:05:35,360 --> 00:05:36,950 Shit, ik kan nee zeggen. 52 00:05:38,130 --> 00:05:40,400 Het heeft geen zin. 53 00:05:40,350 --> 00:05:43,310 En je kunt niet zeggen: oh my God, zoals Paulus doet. 54 00:05:44,850 --> 00:05:45,750 Misbruik de naam van God. 55 00:05:52,180 --> 00:05:54,070 Oké, een privévraag. 56 00:05:54,690 --> 00:05:56,590 Is masturbatie toegestaan? 57 00:05:57,300 --> 00:05:58,780 Je hoeft niet te antwoorden als je dat niet wilt. 58 00:05:59,700 --> 00:06:02,730 Ik heb het gedaan. 59 00:06:03,430 --> 00:06:05,930 Ik heb later mijn excuses aangeboden. 60 00:06:08,310 --> 00:06:10,980 Het is niet echt een zonde. 61 00:06:12,440 --> 00:06:15,860 Ze sluiten je niet uit. voor masturbatie. 62 00:06:18,930 --> 00:06:21,730 Maar waarschijnlijk is iemand tegen hem. 63 00:06:23,800 --> 00:06:25,520 Omdat ze zich niet op God concentreren. 64 00:06:26,820 --> 00:06:28,400 Maar voelde je je slecht nadat je het deed? 65 00:06:29,410 --> 00:06:31,310 Nee 66 00:06:32,160 --> 00:06:34,210 Omdat ik om vergeving heb gevraagd. 67 00:06:34,310 --> 00:06:40,840 Maar ooit heb ik dat aan God verteld Ik zal het niet nog een keer doen, en dat heb ik gedaan. 68 00:06:43,700 --> 00:06:45,540 En wat zijn wij dan aan het doen? 69 00:06:47,410 --> 00:06:48,630 Kijk, de sneeuw. Kijk. 70 00:07:03,310 --> 00:07:03,450 Hallo? 71 00:07:04,740 --> 00:07:09,170 Hallo lieverd, je bent nog niet teruggekomen gisteravond thuis. 72 00:07:09,900 --> 00:07:10,620 Nee, ik sliep bij een vriend thuis. 73 00:07:11,370 --> 00:07:14,510 Was hij een broeder in onze parochie? Iemand die we kennen. 74 00:07:15,200 --> 00:07:16,480 Nee, je kent hem niet. 75 00:07:17,910 --> 00:07:19,180 Heb je gegeten? 76 00:07:19,870 --> 00:07:21,120 Ik ben chili aan het maken. 77 00:07:21,980 --> 00:07:23,610 Laten we eten als papa thuiskomt. 78 00:07:24,330 --> 00:07:28,420 Zo kunnen we erover praten jouw vriend 79 00:07:29,110 --> 00:07:29,970 Waar is papa? 80 00:07:30,530 --> 00:07:34,310 Hij is in een vergadering in de Koninkrijkszaal. zal hier binnenkort zijn. 81 00:07:35,090 --> 00:07:37,330 Het is goed dat we kunnen praten. 82 00:07:38,080 --> 00:07:41,080 Je vader maakte zich zorgen voor jou de laatste tijd. 83 00:07:44,700 --> 00:07:46,810 Wat is het? Jij je ziet bleek 84 00:07:48,310 --> 00:07:48,630 Het is geen probleem. 85 00:07:50,010 --> 00:07:52,670 Schatje, zoveel verleidingen er is daarbuiten. 86 00:07:53,550 --> 00:07:55,600 Makkelijk om te verdwalen. 87 00:07:57,870 --> 00:07:59,520 Dat weet ik, maar het is niets. 88 00:08:08,200 --> 00:08:12,220 Benjamin, mijn zoon. Ik vroeg je om niet meer te schrijven. Ik smeek je nog een keer. 89 00:08:14,370 --> 00:08:14,800 Naar wie schrijf je? 90 00:08:15,670 --> 00:08:16,920 aan niemand 91 00:08:29,980 --> 00:08:31,320 Ik wilde zeggen dat ik ga verhuizen. 92 00:08:31,830 --> 00:08:33,570 Maar je hebt hier een groot huis. 93 00:08:34,350 --> 00:08:35,470 Mam, ik ben 20 jaar oud. 94 00:08:35,940 --> 00:08:37,590 Hoe ga je jezelf financieren? 95 00:08:38,070 --> 00:08:40,360 Ik ga bij een vriend wonen. 96 00:08:41,100 --> 00:08:42,030 Een vriend? 97 00:08:43,550 --> 00:08:46,400 WHO? Is het iemand die we kennen? 98 00:08:47,040 --> 00:08:47,980 Nee, niemand speciaal. 99 00:08:49,200 --> 00:08:51,410 Is dat verstandig? 100 00:08:51,920 --> 00:08:54,630 Was hij maar een broer. 101 00:08:54,800 --> 00:08:57,760 Zeg iets. 102 00:08:59,180 --> 00:09:01,620 Er zijn zoveel dingen die Benjamin in de val kunnen lokken. 103 00:09:02,600 --> 00:09:03,660 Je moet oplettend zijn. 104 00:09:04,490 --> 00:09:06,920 Respecteert uw vriend uw geloof? 105 00:09:07,500 --> 00:09:09,810 Denk daar eens over na, je zou kunnen verdwalen. 106 00:09:23,230 --> 00:09:25,390 Is dat waar je van droomt? 107 00:09:26,070 --> 00:09:26,770 Misschien. 108 00:09:27,990 --> 00:09:29,620 Je bent ziek. 109 00:09:35,720 --> 00:09:37,980 Wil je dansen? 110 00:09:50,020 --> 00:09:50,920 Je hebt geen idee hoe groot dit voor mij is. 111 00:09:51,460 --> 00:09:52,490 Het spijt me. 112 00:09:56,930 --> 00:09:58,460 Is het nu voorbij? -Mm 113 00:09:58,800 --> 00:10:03,040 Nu zijn er wij en een verdomd bergmeer. 114 00:10:11,880 --> 00:10:12,520 Hoe ziet het eruit? 115 00:10:13,880 --> 00:10:15,590 Je kunt het goed zien. 116 00:10:18,400 --> 00:10:20,310 Dik en glanzend? 117 00:10:19,670 --> 00:10:22,520 Dik en glanzend. 118 00:10:37,380 --> 00:10:38,340 Wat ben je aan het doen? 119 00:10:39,420 --> 00:10:43,980 Ik ben een toespraak aan het voorbereiden waar ik heen ga te geven in de Koninkrijkszaal. 120 00:10:43,920 --> 00:10:45,270 Ga je een toespraak houden? -Mm 121 00:10:47,680 --> 00:10:48,540 Ik doe het soms. 122 00:10:49,710 --> 00:10:50,640 Aan de Katholieke Kerk. 123 00:10:51,590 --> 00:10:53,000 Kan ik gaan? 124 00:10:56,840 --> 00:10:58,990 Nee, dat kan niet. 125 00:11:01,430 --> 00:11:02,670 Gaan je ouders erbij zijn? 126 00:11:03,590 --> 00:11:05,740 Daar is het niet voor. 127 00:11:06,590 --> 00:11:08,120 Fuck it dan. 128 00:12:03,480 --> 00:12:08,080 Kom op, het begint binnenkort. 129 00:12:19,030 --> 00:12:21,070 Je hebt je eigen meegenomen Ik zie het, wat is er? 130 00:12:21,340 --> 00:12:22,700 Geneesmiddelen. Hulp bij pijn in de mond 131 00:12:24,360 --> 00:12:27,090 Jij en je gist voor infecties. Gist is bedoeld om mee te bakken, niet via de mond. 132 00:12:27,830 --> 00:12:29,930 stop nu en drink wat Boaz. 133 00:12:32,150 --> 00:12:34,810 Ik heb gehoord van mensen die genezen zijn door het eten van vitamines. 134 00:12:36,230 --> 00:12:37,220 Het is waar. 135 00:12:41,770 --> 00:12:42,920 Sorry, was het jouw glas? 136 00:12:43,260 --> 00:12:44,130 Ja, je kunt het aannemen. 137 00:12:45,020 --> 00:12:45,580 Ik heb de mijne niet. 138 00:12:46,390 --> 00:12:47,500 Nou, het maakt niet uit. 139 00:12:51,040 --> 00:12:53,080 Zwijg, het begint nu. 140 00:12:55,140 --> 00:12:56,840 Dat is het niet. -Het is oké, zei ik tegen hem. 141 00:12:59,480 --> 00:13:00,980 Kun je je mond houden? 142 00:13:01,770 --> 00:13:04,590 De dynastie is geen televisie, dat is het wel een religieuze ervaring. 143 00:13:27,810 --> 00:13:29,340 Hoe was de toespraak? 144 00:13:30,660 --> 00:13:31,630 Ja 145 00:13:33,610 --> 00:13:35,570 Het spijt me van eerder. -Akkoord. 146 00:13:38,720 --> 00:13:39,140 Maar jij. 147 00:13:40,720 --> 00:13:41,470 Eén ding. 148 00:13:42,860 --> 00:13:47,040 Ik wil geen niemand zijn mijn levensliefhebbers. 149 00:13:48,750 --> 00:13:50,480 Dat ben je niet. 150 00:13:52,080 --> 00:13:53,210 Wat ben ik dan? 151 00:14:12,220 --> 00:14:13,090 Sorry, we zijn laat. -Maak je geen zorgen. 152 00:14:32,410 --> 00:14:38,720 Wij zijn de Zweedse zonde. 153 00:15:01,070 --> 00:15:03,570 Hoe bent u op de hoogte gekomen van extreem weer? 154 00:15:03,860 --> 00:15:10,760 We kunnen bijvoorbeeld naar de Pauluskaart kijken eerst in Tessalonika. Het hoofdstuk vijfde vers twee, drie. 155 00:15:15,750 --> 00:15:19,110 Rome, effilkultes koral. 156 00:15:20,590 --> 00:15:22,930 Heb je het gevonden? Hoofdstuk vijf Margaretha. 157 00:15:24,700 --> 00:15:26,520 Benjamin kan lezen. 158 00:15:32,240 --> 00:15:33,370 Het spijt me. -Vers, twee, drie 159 00:15:34,540 --> 00:15:38,700 dat weet je heel goed op Jehovah's dag Hij komt als een dief in de nacht. 160 00:15:39,460 --> 00:15:44,530 Zie vervolgens vrede en veiligheid en dan een plotselinge ondergang. Ze zullen niet ontsnappen. 161 00:15:51,450 --> 00:15:54,030 Heb je Rasmus' ouders gebeld? 162 00:15:54,650 --> 00:15:59,800 Nee, maar dat zal ik wel doen. 163 00:16:29,460 --> 00:16:30,470 Je hebt niet gezongen? -Nee, dat liedje ken ik niet. 164 00:16:32,200 --> 00:16:33,170 Je bent een christen en zo. 165 00:16:33,950 --> 00:16:35,760 We hebben dat lied niet echt gezongen. in de Koninkrijkszaal. 166 00:16:36,380 --> 00:16:37,550 Waarom geloof je in Jehovah? 167 00:16:38,180 --> 00:16:38,830 Zijn ouders weten het nog niet. 168 00:16:39,920 --> 00:16:40,620 Kom op, het is niet zo eenvoudig. 169 00:16:41,510 --> 00:16:47,230 Het is net als AIDS. Het is niet moeilijk om het te krijgen. Het is moeilijk om je te laten geloven Mam, je komt uit Haïti. 170 00:16:48,100 --> 00:16:50,590 Maar leef samen. -Ik ben je kamergenoot. 171 00:16:50,480 --> 00:16:51,630 Kunnen we hier nog een dag over praten? 172 00:16:52,380 --> 00:16:54,390 Aww, je bent nog steeds stiekem homo. 173 00:16:54,840 --> 00:16:56,350 Bengt ook. 174 00:16:56,840 --> 00:16:57,640 Wat heb je hem verteld? 175 00:16:58,240 --> 00:17:00,020 Ik heb in deze twee jaar een lange weg afgelegd. 176 00:17:00,140 --> 00:17:02,290 Natuurlijk ben ik nog steeds niemand in mijn leven van geliefden. 177 00:17:02,510 --> 00:17:04,150 Maak nu geen ruzie. Gegroet nu. 178 00:17:05,040 --> 00:17:06,200 Groeten voor de gezondheid. 179 00:17:06,150 --> 00:17:07,180 Joodse school. 180 00:17:08,150 --> 00:17:09,090 En dat was Jezus ook. 181 00:17:10,140 --> 00:17:12,120 Groeten voor Jezus 182 00:17:11,800 --> 00:17:14,120 En voor de vrienden die er niet zijn 183 00:17:16,190 --> 00:17:17,450 Door Rein. 184 00:17:32,230 --> 00:17:42,350 Ik begrijp. -Begrijp wat? Ik begrijp. 185 00:17:43,980 --> 00:17:45,280 Bedankt. 186 00:17:47,430 --> 00:17:49,420 Wat is er gebeurd? 187 00:17:53,380 --> 00:18:03,050 We moeten naar Stockholm, Het ziet er niet goed uit. 188 00:18:11,080 --> 00:18:12,230 Waar ga je heen? 189 00:18:38,820 --> 00:18:40,510 Waarom ben je verdrietig papa? 190 00:18:43,900 --> 00:18:46,920 Ik ben alleen. 191 00:18:51,070 --> 00:18:52,770 Zie jij de witte eland? 192 00:18:59,130 --> 00:19:00,190 Nee 193 00:19:04,810 --> 00:19:06,340 Ja, die zie je niet zo vaak. 194 00:19:27,590 --> 00:19:28,520 Hallo. -Rasmus. 195 00:19:29,580 --> 00:19:31,490 Het is goed je te vinden huis, hoe gaat het? 196 00:19:31,760 --> 00:19:32,530 Ja 197 00:19:33,310 --> 00:19:36,970 Papa en ik lezen de krant over A-I-D-S. 198 00:19:37,620 --> 00:19:39,470 Ze noemen het de nieuwe Zwarte Dood. 199 00:19:40,140 --> 00:19:41,850 Ben je voorzichtig? -Ja, mama. 200 00:19:45,130 --> 00:19:48,560 Ze zeggen dat mensen het snappen Het zijn voornamelijk homoseksuelen. 201 00:19:49,760 --> 00:19:51,380 Ja mama. 202 00:19:52,350 --> 00:19:53,700 Maar wij begrijpen dat u gezond bent. -Ja, mama. 203 00:19:55,090 --> 00:19:56,950 Je zou het ons vertellen, nietwaar? -Ja, mama. 204 00:19:58,700 --> 00:19:59,940 Wij zijn je ouders. -Ja, mama. 205 00:20:00,970 --> 00:20:01,990 Geef mij de telefoon. 206 00:20:03,270 --> 00:20:05,440 Ik ben nu Rasmus aan het lezen. 207 00:20:05,440 --> 00:20:09,020 Mensen die het meestal krijgen Ze sterven binnen drie tot zes maanden. 208 00:20:09,380 --> 00:20:13,840 Van de mensen die het twee jaar geleden hadden slechts 30% leeft vandaag. 209 00:20:14,480 --> 00:20:17,800 En de mogelijkheden die daarvoor nodig zijn de overleving is zeer klein. 210 00:20:18,010 --> 00:20:18,990 Kan ik? Ben je er nog? 211 00:20:20,190 --> 00:20:21,660 Heb je gehoord wat je vader zei? -Ja. 212 00:20:22,020 --> 00:20:25,120 Je bent in Stockholm gebleven homoseksueel spelen -Mam, ik moet nu naar mijn werk. 213 00:20:27,720 --> 00:20:29,860 Wij zijn je Rasmus-ouders, we weten het... 214 00:20:39,430 --> 00:20:42,960 We gaan naar de vierde toespraak. 215 00:20:43,640 --> 00:20:46,940 Welkom broeder Benjamin Nilsson om de vierde toespraak te houden. 216 00:20:48,710 --> 00:20:54,230 Dit gaat over rijk en arm in de ogen van God. 217 00:20:56,090 --> 00:20:57,250 Ga je gang Benjamin. 218 00:21:11,170 --> 00:21:12,480 Of we rijk zijn of arm, het meest Het is belangrijk om in Solomon te geloven. 219 00:21:12,640 --> 00:21:14,530 En vrees de ware God 220 00:21:15,220 --> 00:21:16,670 en zijn geboden onderhouden. 221 00:21:18,020 --> 00:21:20,250 Omdat dit de enige is verplichting van de mensheid 222 00:21:21,450 --> 00:21:22,890 Dank je. 223 00:21:27,400 --> 00:21:29,870 Hartelijk dank Benjamin. 224 00:21:47,840 --> 00:21:52,010 Ik ben zo verdomd, jammer dat ik niet de zoon ben Wat wil je dat ik ben, maar ik ben homo, mam. 225 00:21:52,780 --> 00:21:56,090 Ik ben altijd homo geweest, sinds wanneer Ik was vijf jaar oud. 226 00:21:56,110 --> 00:21:57,230 Rasmus mag ik iets zeggen? 227 00:21:57,550 --> 00:22:01,130 Het is allemaal gedaan met deze shit schrik en ga weer naar binnen de kast. 228 00:22:01,760 --> 00:22:03,880 Dit gaat niet gebeuren, hoor je me? 229 00:22:04,490 --> 00:22:06,630 Je kunt dat accepteren of oprotten! -Ja 230 00:22:10,520 --> 00:22:12,430 Het spijt me. 231 00:22:14,410 --> 00:22:15,760 Het spijt me. 232 00:22:21,620 --> 00:22:23,270 Dat was perfect. 233 00:22:23,940 --> 00:22:26,000 De volgende keer zal het jouw Margaretha zijn. -Herinner me er niet aan. 234 00:22:29,260 --> 00:22:30,890 Je komt met ons mee naar huis tijdens het eten schat? 235 00:22:31,510 --> 00:22:32,960 Nee, dat kan ik niet. Rasmus kookt. 236 00:22:33,400 --> 00:22:35,400 Is dat belangrijker dan familie? 237 00:22:36,040 --> 00:22:38,180 Nee, maar het kookt al. 238 00:22:38,820 --> 00:22:41,940 Ik ben niet blij met deze vriend, Rasmus is zijn naam? 239 00:22:43,230 --> 00:22:44,580 mm 240 00:22:45,140 --> 00:22:46,420 Als hij maar een broer was. 241 00:22:46,710 --> 00:22:48,670 Waarom ben je niet naar deze bijeenkomst gekomen? 242 00:22:49,260 --> 00:22:51,010 Dat is niet zo, is het oké? 243 00:23:03,430 --> 00:23:04,560 Wat is het? Wat? 244 00:23:07,200 --> 00:23:09,470 Wat heb je in je hand? 245 00:23:10,160 --> 00:23:11,230 Een telefoonnummer. 246 00:23:13,430 --> 00:23:14,390 Van wie? 247 00:23:15,230 --> 00:23:16,920 Een jongen waarvan ik wist dat die mij wilde Ik bel je later. 248 00:23:19,930 --> 00:23:21,350 En je hebt het op je hand geschreven? 249 00:23:32,900 --> 00:23:35,190 Wil je iets? 250 00:23:35,920 --> 00:23:39,190 Heb je gehoord dat ze gaan voortbouwen? het gat in het zuidstation? 251 00:23:39,900 --> 00:23:42,860 Het wordt zuidelijk Manhattan -Ja, dat zag ik ook. 252 00:23:43,540 --> 00:23:46,330 Zo indrukwekkend, wolkenkrabber en zo. 253 00:23:46,860 --> 00:23:49,200 dertig verdieping van het gebouw. 254 00:23:48,940 --> 00:23:50,590 Ja, het zuidstation. 255 00:23:51,240 --> 00:23:53,570 Een oude man masturbeerde mij vijftig jaar lang kronen toen hij vijftien jaar oud was. 256 00:23:53,760 --> 00:23:54,830 Gefeliciteerd. 257 00:23:55,630 --> 00:23:58,800 Ik ging als tiener naar Klara Norra. -Daar ontmoette ik de jongen uit Vrmland. 258 00:23:59,310 --> 00:24:00,930 lang geleden, Benjamin schat. 259 00:24:04,790 --> 00:24:06,080 Zodat je het weet: Rasmus zal dat niet zijn maagd als ze trouwt. 260 00:24:06,800 --> 00:24:11,070 Het was een politie-inval in Klara Norra. Ik stapte in een auto en ik zei dat hij me daar vandaan moest brengen. 261 00:24:11,890 --> 00:24:15,570 Ik ben erg heet en hij wil mij, en toen was het zo een man van ongeveer zestig jaar oud, en ik vertelde hem dat ik erg lekker ben en dat hij van me houdt, 262 00:24:16,800 --> 00:24:17,570 Ik wil niet meer horen. 263 00:24:17,680 --> 00:24:24,290 Om de een of andere reden herinner ik het me altijd dat moment. De man vertelde het mij masturberen en had de radio aan en rookte. 264 00:24:25,080 --> 00:24:27,010 Waarom praten we altijd over seks? 265 00:24:27,660 --> 00:24:33,380 Ik denk dat ik het me herinner, want tijdje Ik deed het, ik keek naar een raam waar de eerste jongen woonde die ik leuk vond. 266 00:24:36,620 --> 00:24:40,300 Het grappige was dat er licht in zat datzelfde raam. 267 00:24:40,790 --> 00:24:41,770 Ik denk dat ik dat vanavond had genoeg bier. 268 00:24:42,350 --> 00:24:47,810 Aan de andere kant was het een psychiatrisch ziekenhuis ook met de honden die er waren kijken. 269 00:24:47,910 --> 00:24:48,870 Verdomme, ik was het bijna vergeten. 270 00:24:50,060 --> 00:24:51,360 Wil je dan het ergste weten? -Dat. 271 00:24:52,030 --> 00:24:54,430 Dat de ouderen mij altijd al wilden leren kennen naam, alsof hij die aan hen wilde geven. 272 00:24:56,180 --> 00:24:57,700 Wat zei Bengt toen? 273 00:24:57,720 --> 00:25:04,000 Thomas, hoi, mijn naam is Thomas. 274 00:25:04,710 --> 00:25:06,180 Sorry, ik was alleen maar aan het testen. 275 00:25:07,330 --> 00:25:08,830 Wat? Kun je het nu niet drinken? 276 00:25:11,020 --> 00:25:12,820 Dit is verdomd dom. 277 00:25:19,010 --> 00:25:20,840 Nee, laten we naar Confetty gaan. 278 00:27:12,140 --> 00:27:14,270 Waarom heb ik je hier niet eerder gezien? -Ik ben hier niet zo vaak geweest. 279 00:27:14,860 --> 00:27:17,720 Waar was je toen? -Op andere plaatsen. 280 00:27:22,100 --> 00:27:24,590 Ik ben moe en wil weg. -En ik wil blijven. 281 00:27:26,210 --> 00:27:27,860 Ik wil niet alleen naar huis fietsen. -Ik weet het niet 282 00:27:27,590 --> 00:27:31,510 Wie is het? -Niemand. 283 00:27:39,840 --> 00:27:42,310 Ik weet nog een plek waar je nog niet bent geweest. -Waar? Bij mij thuis. 284 00:27:44,130 --> 00:27:45,430 Wauw, je hebt haast. 285 00:28:28,190 --> 00:28:32,230 Zo zal Benjamin er binnenkort uitzien. -Dat wij in de waarheid geloven. 286 00:28:32,330 --> 00:28:33,320 Ja, dat is waar. 287 00:28:34,220 --> 00:28:36,530 Maar dat is wat wij proberen te doen. 288 00:28:36,970 --> 00:28:38,410 Mm 289 00:28:44,950 --> 00:28:46,130 Zit je lekker, schat? -Mhm 290 00:28:48,820 --> 00:28:51,580 Je moet hem niet op de dekens laten zitten. -Als hij iets raakt zacht zal ziek aanvoelen. 291 00:28:53,080 --> 00:28:54,630 Ik heb daar een urinoir neergezet als hij duizelig wordt. 292 00:28:56,400 --> 00:28:58,110 Nu gaan we richting de oceaan. 293 00:29:29,430 --> 00:29:30,210 Is het niet prachtig? 294 00:29:31,280 --> 00:29:32,650 Kan ik mijn schoenen uitdoen? -Natuurlijk kan dat. 295 00:30:11,090 --> 00:30:12,220 Ben je wakker? 296 00:30:15,670 --> 00:30:16,710 Ben je nu klaar met die kerel? -Ja 297 00:30:27,650 --> 00:30:29,130 Je weet dat ik een open relatie wil, toch? 298 00:30:29,780 --> 00:30:31,160 Open om mij te negeren of zo? 299 00:30:34,980 --> 00:30:36,190 Wat heb je met je hand gedaan? 300 00:30:37,970 --> 00:30:39,360 Je zei dat ik niet bestond. 301 00:30:39,300 --> 00:30:40,440 Ik ben degene die niet bestaat. 302 00:30:41,720 --> 00:30:42,880 Wat heb je met je hand gedaan? Je bloedt. 303 00:30:43,800 --> 00:30:46,350 Ik heb je naam op mijn handen geschreven 304 00:30:54,670 --> 00:30:56,910 Misschien moeten we niet samen zijn. 305 00:31:00,620 --> 00:31:01,640 Nee. Misschien niet. 306 00:31:04,410 --> 00:31:06,590 Oké, zeker. Dus zo is het dan. 307 00:31:13,190 --> 00:31:14,510 Dus je maakt het dan uit met mij? - Ik weet het niet. 308 00:32:30,400 --> 00:32:31,880 Rasmus. 309 00:32:38,480 --> 00:32:39,550 Laat het liggen. Hij zal komen als hij honger heeft. 310 00:33:08,280 --> 00:33:10,420 Mam, onderbreek me. - Laat me eens kijken. 311 00:33:11,940 --> 00:33:13,200 Ach, het is maar bloed. 312 00:33:15,980 --> 00:33:17,290 Bloed is niet gevaarlijk, lieverd. 313 00:33:34,770 --> 00:33:35,800 Hallo? 314 00:33:39,640 --> 00:33:40,640 Wat doe jij hier? 315 00:33:42,270 --> 00:33:47,650 Hallo, 198628. Je was hier en nam een HIV-test op 3 april. 316 00:33:48,830 --> 00:33:50,320 Het spijt me dat ik moet zeggen dat dat zo was positief, dat hij besmet is. 317 00:33:51,470 --> 00:33:55,570 Natuurlijk wil ik dat je komt hier zo snel mogelijk. 318 00:33:56,250 --> 00:33:57,780 Om te zien wat we kunnen doen om je te helpen. 319 00:33:58,340 --> 00:34:02,280 Je hebt een afspraak op Donderdag 19/11 om 8.30 uur 320 00:34:02,850 --> 00:34:06,150 De therapeut komt bij u langs Sendra Lindblad en Dr. Arne Hatt. 321 00:34:06,470 --> 00:34:08,970 Met vriendelijke groeten Fredrik Nilsson, Chief Medical Officer. 322 00:34:09,450 --> 00:34:12,510 Hatt, Dr. Aren Hatt. 323 00:34:15,880 --> 00:34:18,000 Zo'n gekke naam. 324 00:34:21,170 --> 00:34:22,380 Ga niet. Benjamin, ga niet. 325 00:35:32,100 --> 00:35:33,260 Wat is er gebeurd? Wat heb je met je hand gedaan? 326 00:35:37,130 --> 00:35:38,110 Ik ben homoseksueel. 327 00:35:41,550 --> 00:35:42,440 Akkoord. 328 00:35:43,160 --> 00:35:44,210 Weet je het zeker? 329 00:35:44,970 --> 00:35:46,630 Ik weet het al sinds ik een kind was. 330 00:35:46,950 --> 00:35:48,320 Dat hoeft niet zo te zijn. 331 00:35:48,960 --> 00:35:51,160 Je kunt ertegen vechten, velen hebben het gedaan. 332 00:35:52,080 --> 00:35:54,580 Als je een zus kent. 333 00:35:54,290 --> 00:35:55,800 Geen moeder, geen moeder. je begrijpt het niet 334 00:35:57,720 --> 00:35:59,000 Ik wil het zijn. 335 00:35:59,660 --> 00:36:03,300 Ik heb ontucht gepleegd, maar ik geloof niet dat het zo is een zonde. Ik voel me niet schuldig 336 00:36:04,260 --> 00:36:05,650 Ik heb er geen spijt van. 337 00:36:06,380 --> 00:36:07,840 Wij kunnen u helpen. 338 00:36:07,960 --> 00:36:09,790 Papa en ik, wij kunnen je helpen. 339 00:36:12,040 --> 00:36:12,990 heb je tot God gebeden? 340 00:36:13,380 --> 00:36:14,670 Ik ga de familie verlaten. 341 00:36:16,680 --> 00:36:17,790 Begrijp je het? -Ja, ik begrijp het. 342 00:36:18,800 --> 00:36:19,660 Ik weet dat ik twee opties heb 343 00:36:20,320 --> 00:36:23,070 Ik kan bij de familie blijven en in vrede leven. 344 00:36:23,750 --> 00:36:24,880 Je zult niet alleen zijn -Ik heb iemand gevonden van wie ik hou, mama. 345 00:36:25,470 --> 00:36:26,600 Je zou niet alleen zijn. 346 00:36:29,190 --> 00:36:32,740 Ik ga Ove ontmoeten en iemand anders daarvoor. 347 00:36:33,410 --> 00:36:34,340 O God. 348 00:36:37,160 --> 00:36:38,380 Mama huil niet. 349 00:36:40,340 --> 00:36:41,420 Wat ga ik dan doen? Lachen? 350 00:36:48,920 --> 00:36:51,200 Wat doe je nu? Ik heb net het raam schoongemaakt. -Oeps 351 00:37:06,980 --> 00:37:08,100 Je kunt mij niet aanraken. 352 00:37:10,340 --> 00:37:11,440 Het kan ook geïnfecteerd zijn. 353 00:37:13,660 --> 00:37:15,100 Pest. 354 00:37:18,670 --> 00:37:19,810 Je kunt mij nooit meer aanraken. 355 00:37:29,390 --> 00:37:30,590 Wat gaat er nu gebeuren? 356 00:37:34,860 --> 00:37:35,860 Ik weet het niet 357 00:37:39,890 --> 00:37:41,110 Maar ik ga je aanraken. 358 00:38:07,720 --> 00:38:10,500 Hallo, het is goed dat je er bent. Anna Magnusson-dokter Rasmus. 359 00:38:12,210 --> 00:38:13,620 Sara, Harald 360 00:38:13,930 --> 00:38:16,680 We kunnen Rasmus zien voordat we spreken. 361 00:38:22,390 --> 00:38:25,900 Hé Benjamin. 362 00:38:28,650 --> 00:38:29,920 Hey Rasmus, hoe gaat het? 363 00:38:30,650 --> 00:38:31,760 Hij kan niet meer zien. 364 00:38:32,810 --> 00:38:35,740 Ik weet dat je blind bent, maar ik denk jij kunt luisteren. 365 00:38:36,430 --> 00:38:40,800 We kwamen zo snel als we konden. 366 00:38:42,080 --> 00:38:44,080 Sarah, je zweet veel. 367 00:38:44,640 --> 00:38:46,540 Praat niet over hem. Praat met hem. 368 00:38:47,810 --> 00:38:50,060 Rasmus, je zweet veel. 369 00:38:50,620 --> 00:38:52,060 Het is een regel in de gezondheidszorg. 370 00:38:53,270 --> 00:38:55,270 En je kunt ons Rasmus horen, toch? 371 00:38:56,320 --> 00:38:59,290 We zijn nu hier, wij allemaal. 372 00:38:59,940 --> 00:39:02,900 Mama, papa en Benjamin. 373 00:39:03,640 --> 00:39:05,680 We zijn nu allemaal hier. 374 00:39:07,590 --> 00:39:09,390 U hoeft zich geen zorgen te maken. 375 00:39:23,690 --> 00:39:24,530 Hoi. 376 00:39:25,330 --> 00:39:26,940 Kunnen we binnenkomen? 377 00:39:27,920 --> 00:39:29,510 Ik heb wat te eten en koffie meegenomen. 378 00:39:30,250 --> 00:39:32,400 O ja, kom binnen 379 00:39:32,510 --> 00:39:34,070 Ben je alleen? 380 00:39:33,920 --> 00:39:36,250 Rasmus is er niet, als je dat wilde. 381 00:39:33,920 --> 00:39:38,800 Nee, nee, nee. 382 00:39:44,480 --> 00:39:45,600 Taart? 383 00:39:46,740 --> 00:39:48,610 Wij waren aan het nadenken. -We wisten niet of... 384 00:39:49,410 --> 00:39:51,030 Ik weet niet of ik een vaas heb. 385 00:39:51,280 --> 00:39:52,590 Een glas misschien. 386 00:39:57,680 --> 00:40:01,450 Ik begrijp het niet. Dat zei je eerder je kunt het nooit weten. 387 00:40:02,020 --> 00:40:02,760 Dat gaat op en neer. 388 00:40:03,480 --> 00:40:06,140 Dat hij nog vele jaren zou kunnen leven. Wat zou kunnen slechter of beter zijn. 389 00:40:06,730 --> 00:40:08,540 Ik zou een beademingsapparaat kunnen voorstellen. 390 00:40:09,250 --> 00:40:11,810 Hoi? Ademhalingsapparaat? 391 00:40:14,610 --> 00:40:15,870 Rasmus had al twee keer een longontsteking. 392 00:40:16,890 --> 00:40:18,610 De tweede keer lag ik aan de beademing. 393 00:40:19,700 --> 00:40:21,750 Daar hebben we over gesproken. Dat wil hij niet. 394 00:40:23,420 --> 00:40:28,900 Ja, zo is het dus. 395 00:40:41,160 --> 00:40:42,470 Is er nog iets dat ik kan doen? 396 00:40:43,230 --> 00:40:48,480 Servetten .. 397 00:40:48,700 --> 00:40:51,820 Ja, dit is water met zout erin. 398 00:40:53,520 --> 00:40:55,830 Dat komt door de slijmvliezen 399 00:40:56,200 --> 00:40:58,030 Ja, ik weet het. Ik ben verpleegster geweest. 400 00:41:05,020 --> 00:41:06,000 Het zijn er behoorlijk veel. -Ja. 401 00:41:11,990 --> 00:41:13,300 Wil je helpen met de koffie? -Het gaat niet goed met mij. 402 00:41:50,430 --> 00:41:54,180 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 403 00:41:55,800 --> 00:41:57,760 Ik ben hier niet zo goed in. 404 00:41:59,380 --> 00:42:03,060 Je kunt mijn hand vasthouden als je wilt. 405 00:42:11,770 --> 00:42:13,760 Je hebt de hand van een kleine dame. 406 00:42:31,750 --> 00:42:33,270 Jij ook? -Ja. 407 00:42:34,170 --> 00:42:35,850 Later praten? 408 00:42:38,480 --> 00:42:40,110 En weet je het zeker? 409 00:42:40,190 --> 00:42:41,550 �Je weet het echt zeker. -Ja, dat weet ik zeker. 410 00:42:42,340 --> 00:42:44,720 Er is een geneesmiddel. -Nee mama, dat ben ik. 411 00:42:53,230 --> 00:42:56,550 Verdeeld in je vlees. Dat is God. 412 00:42:56,820 --> 00:42:58,880 Ik heb al met de broers gesproken. -Ik weet. 413 00:42:59,590 --> 00:43:01,660 Ik vertelde hem dat ik niet langer een getuige ben. 414 00:43:12,120 --> 00:43:12,690 Je weet hoe het is. 415 00:43:13,580 --> 00:43:14,910 Het hoeft niet zo te zijn. -Je weet hoe het is. 416 00:43:27,550 --> 00:43:28,830 Dus daarom? 417 00:43:31,460 --> 00:43:32,590 De rozen, de taart. 418 00:43:40,890 --> 00:43:41,970 Dit is mijn eigen begrafenis. 419 00:43:45,680 --> 00:43:46,640 Ja, het is wat het is. 420 00:43:58,340 --> 00:43:59,470 Ik ben blij dat je hier bent. 421 00:44:02,150 --> 00:44:03,220 Mijn ouders zouden niet zijn gekomen. 422 00:44:04,020 --> 00:44:05,590 Ik weet het zeker. 423 00:44:07,780 --> 00:44:08,790 Nee. 424 00:44:16,390 --> 00:44:17,800 Ja, het is oké. 425 00:44:30,890 --> 00:44:32,710 Ik ben niet slecht. 426 00:44:37,430 --> 00:44:39,480 Nee, je bent niet slecht. 427 00:44:41,580 --> 00:44:43,150 Maar het is wat het is. 428 00:44:54,100 --> 00:44:54,580 Ik houd van je. 429 00:44:57,070 --> 00:44:58,130 Wij houden van je. 430 00:46:12,480 --> 00:46:14,470 Wat een onzin. Horen. 431 00:46:16,400 --> 00:46:20,740 Nu zien we dat dat niet mag gebeuren. Een onschuldige dode aan AIDS. 432 00:46:21,430 --> 00:46:26,050 Het is een goed dat verkregen is uit een bloedtransfusie. 433 00:46:30,360 --> 00:46:32,230 Als hij onschuldig is, wat zijn wij dan? 434 00:46:38,450 --> 00:46:39,650 Heb je gezien? -Dat? 435 00:46:44,580 --> 00:46:48,050 Hoe kon je in godsnaam bij mij zijn? en blijf in de kerk zo lang? 436 00:46:54,120 --> 00:46:55,890 Homoseksuele priester: God, ze krijgen AIDS. 437 00:47:02,850 --> 00:47:05,390 Rasmus, hoor je de vogel? timmerman? 438 00:47:13,370 --> 00:47:15,740 Weet je nog dat het hier was? Hebben we de witte eland gezien? 439 00:47:18,000 --> 00:47:18,670 Waar is hij nu? 440 00:47:19,800 --> 00:47:25,360 Een witte eland kun je één keer in je leven zien. 441 00:47:26,000 --> 00:47:28,180 Ze zijn zeer zeldzaam. 442 00:47:29,810 --> 00:47:36,300 Maar aan de andere kant, als je er een wilt zien. Dit is de plek waar je moet zijn. 443 00:47:39,910 --> 00:47:42,730 Oh mijn God, het werk zal binnenkort beginnen. 444 00:47:43,120 --> 00:47:44,550 Ja, ja. Het zal zo lang duren als het zal duren. 445 00:47:45,230 --> 00:47:47,030 Verdomd, ze verpesten het altijd. 446 00:47:47,690 --> 00:47:48,840 Mooie bloemen, zijn ze voor Bengt? 447 00:47:51,020 --> 00:47:53,640 Zij stonden aan het begin. Maar het ziet er heel goed uit, zodat ik ze kon houden. 448 00:47:54,430 --> 00:48:00,040 Hij gaat zo de podiumkunstenschool afronden dat je kunt genieten van verdomd mooi weer lekker nog een dagje. 449 00:48:02,120 --> 00:48:03,910 Je kunt zitten en wachten. 450 00:48:04,540 --> 00:48:05,910 Laten we je bellen. -Dat is prima, bedankt. 451 00:48:12,740 --> 00:48:13,590 Ik ga daar zitten. 452 00:48:15,820 --> 00:48:18,120 Het is mijn been en mijn kont, Ik kan niet langer blijven. 453 00:48:18,740 --> 00:48:20,430 Je hebt tenminste een goed pak aangetrokken. 454 00:48:22,120 --> 00:48:25,320 Een comfortabele broek is het enige Wat kan ik gebruiken dat geen pijn doet? 455 00:48:25,790 --> 00:48:29,200 Dit zijn mijn favorieten, ik ben gebleven denk erover om in mijn kist te hebben. 456 00:48:29,880 --> 00:48:33,040 Ja, waarom niet, Sten had een rol aanvallen in zijn modus. 457 00:48:33,930 --> 00:48:37,990 Dat was stom, die had hij niet. recorder bij hem, wat vreemd. 458 00:48:45,530 --> 00:48:47,200 Het is oké, veel plezier. 459 00:48:49,170 --> 00:48:50,920 Je bent laat. 460 00:49:00,190 --> 00:49:01,310 Waarom is ze altijd in het zwart gekleed? 461 00:49:02,050 --> 00:49:03,420 Ik heb een jasje aangetrokken. 462 00:49:04,200 --> 00:49:06,040 Ik huil om mijn verloren leven. 463 00:49:18,630 --> 00:49:19,960 Dit gaat een beetje prikken. 464 00:49:24,460 --> 00:49:26,130 Mijn jeugd was plotseling verdwenen. 465 00:49:27,410 --> 00:49:32,360 Het is alsof ik op deze aarde heb geleefd negentig jaar en ik Ik schreeuw. 466 00:49:33,120 --> 00:49:34,800 voor jou en kuste de grond waarop je liep. 467 00:49:36,370 --> 00:49:39,560 En waar ik me omdraai, zie ik je gezicht. 468 00:49:41,210 --> 00:49:45,930 Dit lange gezicht dat straalde. -God, dat is goed. 469 00:49:46,570 --> 00:49:48,670 Ik schaam me bijna dat ik het leuk zou vinden binnenkort klaar. 470 00:49:49,450 --> 00:49:52,140 Ik ben alleen op de wereld. 471 00:50:01,910 --> 00:50:02,990 Bengt. 472 00:50:07,640 --> 00:50:08,920 Bravo. 473 00:50:11,420 --> 00:50:14,960 Ongelooflijk hoe een werk beter kan als je de hoofdpersoon nam. 474 00:50:15,590 --> 00:50:16,200 Ja, ik ben het ermee eens. 475 00:50:17,230 --> 00:50:18,680 Heb je teveel gehad met Bengt? De kleine vos. 476 00:50:20,520 --> 00:50:21,950 Bravo, bravo. 477 00:50:27,850 --> 00:50:30,040 Ja, we hebben de testresultaten. 478 00:50:30,940 --> 00:50:32,110 En jij kiest ervoor om anoniem te zijn. 479 00:50:32,970 --> 00:50:35,110 Nummer 1986-037290. -Ja. 480 00:50:38,510 --> 00:50:40,350 Ik ga nu de envelop openen. 481 00:50:58,260 --> 00:50:59,450 Bengt. -Het hele gezin tegelijk. 482 00:51:00,950 --> 00:51:03,000 Je was zo, van de ster. 483 00:51:05,890 --> 00:51:08,640 Je was indrukwekkend. 484 00:51:09,840 --> 00:51:10,480 Bengt, prachtig. 485 00:51:11,880 --> 00:51:14,190 Jullie waren fantastisch, het was heel gezellig. 486 00:51:18,070 --> 00:51:18,350 Jij was de ster. 487 00:51:19,910 --> 00:51:22,550 Bengt, je was erg goed. - Denk je dat? 488 00:51:23,520 --> 00:51:25,040 Ja echt. -Het maakt me zo blij. 489 00:51:27,290 --> 00:51:28,170 Heb je gezien? -Ik wist dat het ging gebeuren. 490 00:51:31,810 --> 00:51:33,650 Leuk dat je kwam kijken. -Natuurlijk. 491 00:51:34,330 --> 00:51:36,450 Het spijt me om te zeggen dat het positief is. 492 00:51:37,310 --> 00:51:39,180 Dat betekent dat ik het heb. 493 00:51:40,570 --> 00:51:42,280 Oké, mm. 494 00:51:46,920 --> 00:51:48,220 Dat is het. 495 00:51:48,900 --> 00:51:52,260 Wij willen het opvolgen hiervan zo spoedig mogelijk. 496 00:51:53,010 --> 00:51:56,830 Ik wil dat je morgen hier komt. 497 00:51:57,540 --> 00:52:00,020 Dan een therapeut zal hier ook zijn. -Akkoord. 498 00:52:03,310 --> 00:52:04,970 Laten we vervolgens de Probeer het natuurlijk opnieuw. 499 00:52:05,700 --> 00:52:06,890 Zo zijn we 100% veilig. -Mm 500 00:52:07,700 --> 00:52:09,790 Het kan natuurlijk een vergissing zijn geweest. 501 00:52:10,510 --> 00:52:12,960 Ja, kan dat? 502 00:52:17,580 --> 00:52:18,950 Weet jij ook met wie ik heb gesproken? -Ja, Susanne Offsten. 503 00:52:20,700 --> 00:52:22,750 Niemand heeft dat gemist. -Ik was alsof. 504 00:52:23,200 --> 00:52:25,080 Het is nu dat het begint. 505 00:52:25,740 --> 00:52:27,720 Als dat zo is, nietwaar? 506 00:52:29,430 --> 00:52:31,510 Gaat het nu goed met je? -Ja. 507 00:52:34,200 --> 00:52:35,400 Ja, dat is prima. Ja � Verdomme, het is oké. 508 00:52:36,510 --> 00:52:40,390 Ik ben een beetje verrast, dat is alles. -Ja natuurlijk. 509 00:52:41,400 --> 00:52:45,590 Als u vragen heeft, kunt u ons bellen. -Nee, het is oké. 510 00:52:47,360 --> 00:52:49,780 Is dat waar? -Ja, dat weet ik zeker. 511 00:52:50,390 --> 00:52:52,920 Heeft u iemand thuis die voor u kan zorgen? -Natuurlijk. 512 00:53:32,410 --> 00:53:33,880 Gedwongen AIDS-wet. 513 00:53:38,190 --> 00:53:39,600 Regent het buiten? -Nee, het is oké. 514 00:54:43,600 --> 00:54:45,670 Bengt hier. -Hé Bengt. 515 00:54:46,300 --> 00:54:50,400 Wij hebben er warme broodjes bij besteld garnalen in het theehuis. Wil je komen? 516 00:54:51,290 --> 00:54:52,810 Het spijt me, wat zei je? Ik ben een beetje in de war. 517 00:54:54,280 --> 00:54:58,430 Ik heb je verteld dat de les is begonnen Jij en heel Stockholm zijn hier. Kom je? 518 00:54:59,070 --> 00:55:03,110 Het is oké, ja. Misschien later. 519 00:55:04,840 --> 00:55:08,860 Is alles in orde? Je komt op mij een beetje vreemd over. 520 00:55:09,240 --> 00:55:11,330 Nee nee. Het gaat goed met me. 521 00:55:12,310 --> 00:55:17,030 Het gaat goed, ik kom later terug. -Akkoord. 522 00:55:17,920 --> 00:55:19,720 Wees voorzichtig. - Jij ook. 523 00:55:20,380 --> 00:55:23,300 Heb je trouwens gehoord dat Lars Lfgren Vroeg ik naar jou? 524 00:55:24,260 --> 00:55:25,790 Dramabaas? -Ja 525 00:55:26,430 --> 00:55:27,860 Oh verdomd. -De helft van rechts. 526 00:55:30,110 --> 00:55:31,250 Je bent als een ster. 527 00:55:32,440 --> 00:55:34,510 Ja, tot snel. -Ja. 528 00:55:36,100 --> 00:55:37,480 Stel het echter niet uit. -Akkoord. Mm. 529 00:55:56,020 --> 00:55:58,790 Ik denk wij allemaal We moeten naar Gteborg gaan om haar te bezoeken. -Natuurlijk. 530 00:56:03,730 --> 00:56:04,510 Ga weg, niet nu Moppsan. 531 00:57:04,980 --> 00:57:09,600 Benjamin, mijn zoon, dat heb ik je gesmeekt je schrijft niet, ik smeek je nog een keer. 532 00:57:10,230 --> 00:57:16,310 Je moet het begrijpen. Ik houd van je. Ik hoop dat het goed met je gaat. 533 00:57:17,000 --> 00:57:19,980 Maar ik doe alsof je niet bestaat. 534 00:57:51,900 --> 00:57:54,090 Vertaald voor septimoartegay